Vergeten verslag uit te brengen over de onvergetelijke avond 'Vergeten dichters' in Amsterdam. Dat was alweer in mei!
Als de uitnodiging niet was gekomen van Menno Wigman, waarvan ik net het interessante boek Red ons van de dichters had gelezen, was ik misschien beledigd geweest, maar het feit alleen al dat hij aan mij had gedacht betekent natuurlijk dat ik niet ben vergeten.
Vanavond om zeven uur leest Antanas A. Jonynas voor uit zijn werk in het Goethe-Institut te Rotterdam. In het Litouws en in mijn Nederlandse vertaling.
Hier een gedicht als voorproefje:
Ergens anders
Ergens anders slaan er autoportieren
ergens anders
ergens anders is het gras nat van ochtenddauw
ergens anders
ergens anders rijdt een tram met zijn wielen een muntstuk mooi plat ergens anders
ergens anders is er een eeuwig groene stad met grijze flatgebouwen ergens anders
